Сура Az-Zalzalah — Аят 5
Сотрясение · 99:5 · 5/8
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka awha laha
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
потому что Господь твой внушит ей это.
Абу Адель
потому что Господь твой внушит ей [земле] (речь).
Министерство вакуфов Египта
что его Наставник и Творец повелел ей сотрястись и задрожать, и она немедля поспешила повиноваться Его повелению.