Сура At-Tur — Аят 9
Гора · 52:9 · 9/49
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
Yawma tamooru assamao mawra
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
В тот день небо содрогнется от колебаний,
Абу Адель
в тот день, как небо [Вселенная] начнет (сильно) сотрясаться (и это произойдет в конце истории этого мира)
Министерство вакуфов Египта
в тот День, когда небо задрожит, содрогаясь,
Rowwad · другое издание
В тот День, когда небо бурно заколышется,
Абу Адель · другое издание
9. в тот день, когда небо [Вселенная] начнёт (сильно) сотрясаться