Сура At-Tur — Аят 25

Гора · 52:25 · 25/49

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Waaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они будут расспрашивать друг друга.

Абу Адель

И подходят одни из них к другим, спрашивая (друг друга о том, как они достигли такой награды от Аллаха).

Министерство вакуфов Египта

Одни из обитателей рая будут подходить к другим, спрашивая о блаженстве, в котором они живут и о причине его.