Сура At-Tariq — Аят 2
Ночной путник · 86:2 · 2/17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Wama adraka ma attariq
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?
Абу Адель
Откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такое ночной путник?
Министерство вакуфов Египта
Откуда тебе знать истинность этой звезды?!
Rowwad · другое издание
А откуда тебе знать, что такое Ночной Путник?
Абу Адель · другое издание
2. И что дало тебе (о Пророк) знать, что (такое) ночной путник?