Сура At-Takathur — Аят 4
Страсть к приумножению · 102:4 · 4/8
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa taAAlamoon
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Еще раз нет! Скоро вы узнаете!
Абу Адель
Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!
Министерство вакуфов Египта
И опять же, вы непременно узнаете последствие ваших деяний.
Rowwad · другое издание
Затем — отнюдь! Вы непременно узнаете.
Абу Адель · другое издание
4. Ещё раз нет же [удержитесь от этого]! Вскоре вы узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!