Сура Ash-Shu'ara — Аят 86

Поэты · 26:86 · 86/227

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Waghfir li-abee innahu kanamina addalleen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших!

Абу Адель

и прости моему отцу, ведь он был из числа заблудших,

Министерство вакуфов Египта

Прости моего отца и направь его к исламу!" Ведь отец Ибрахима был из числа заблудившихся и отклонившихся от прямого пути Аллаха и обещал ему уверовать в ислам в день расставания с ним.