Сура Ash-Shu'ara — Аят 173

Поэты · 26:173 · 173/227

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

Waamtarna AAalayhim mataranfasaa mataru almunthareen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!

Абу Адель

и пролили на них (с неба) (каменный) дождь, и (как) ужасен дождь для тех, кого увещали!

Министерство вакуфов Египта

Аллах низверг на них с неба сильнейший дождь из камней, который их истребил. Ужасен был этот дождь для тех, кто пренебрегал увещеванием; и подверглись они позорной мучительной гибели.