Сура Ash-Shu'ara — Аят 159

Поэты · 26:159 · 159/227

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

Абу Адель

И поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих), (и) Милосердный (к верующим)!

Министерство вакуфов Египта

Твой Творец - Всемогущий! Он может погубить нечестивцев и спасти богобоязненных.

Абу Адель · другое издание

159. И, поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих) (и) Милосердный (к верующим)!