Сура Ash-Shu'ara — Аят 125
Поэты · 26:125 · 125/227
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Innee lakum rasoolun ameen
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.
Абу Адель
Я – к вам верный посланник.
Министерство вакуфов Египта
Ведь я к вам послан Аллахом, чтобы направить вас на прямой путь богобоязненности. Я достоин доверия, ибо верно передаю Послание Аллаха, так как повелел мне мой Господь.
Rowwad · другое издание
Воистину, я для вас — посланник, достойный доверия.
Абу Адель · другое издание
125. Поистине, я – для вас посланник, достойный доверия.