Сура Ash-Shu'ara — Аят 102
Поэты · 26:102 · 102/227
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Falaw anna lana karratan fanakoonamina almu'mineen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!».
Абу Адель
«(О) если бы у нас (была возможность прожить в мире) еще раз, тогда мы были бы верующими!»
Министерство вакуфов Египта
И они желают себе вернуться в земной мир, чтобы оказаться из числа уверовавших и спастись от этого наказания.