Сура As-Saffat — Аят 43
Выстроившиеся в ряды · 37:43 · 43/182
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Fee jannati annaAAeem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
в Садах блаженства.
Абу Адель
в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
Министерство вакуфов Египта
в райских садах блаженства.