Сура As-Saffat — Аят 35
Выстроившиеся в ряды · 37:35 · 35/182
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Innahum kanoo itha qeela lahumla ilaha illa Allahu yastakbiroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», - они превозносились
Абу Адель
(Ведь) поистине, они [эти многобожники], когда им говорили: «Нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Аллаха!» – проявляли высокомерие
Министерство вакуфов Египта
Ведь когда этим говорили: "Нет божества, кроме Аллаха!" - они высокомерно и надменно отрицали это.