Sourate As-Saffat — Verset 131
Les rangés · 37:131 · 131/182
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Inna kathalika najzee almuhsineen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,
Fondation Montada
C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs.
Rashid Maash
C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
Rachid Maach · autre édition
C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
Noor International · autre édition
131. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,