Сура An-Nazi'at — Аят 13
Исторгающие · 79:13 · 13/46
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
Fa-innama hiya zajratun wahida
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Но раздастся лишь один глас,
Абу Адель
И вот только одно сотрясение [дуновение в Рог] –
Министерство вакуфов Египта
Не думайте, что воскрешение трудно. Ведь раздастся только один глас,
Rowwad · другое издание
Но, воистину, это — лишь один грозный окрик,
Абу Адель · другое издание
13. И ведь это (только) одно сотрясение [дуновение в Рог] –