Sure An-Nazi'at — Vers 13
Those who drag forth · 79:13 · 13/46
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
Fa-innama hiya zajratun wahida
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Es wird nur ein einziger Schreckenslaut sein
Rowwad · weitere Ausgabe
So wird es ja nur ein einziger erschreckender Schrei (eines Engels) sein,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Es wird nur ein einziger Schreckenslaut sein