Сура An-Najm — Аят 58

Звезда · 53:58 · 58/62

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Laysa laha min dooni Allahi kashifat

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.

Абу Адель

нет для него удерживающего (его наступление) (и знающего о том, когда он наступит) никого, кроме Аллаха.

Министерство вакуфов Египта

и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.