Sura An-Najm — Aleya 58
El Astro · 53:58 · 58/62
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Laysa laha min dooni Allahi kashifat
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
Fundación Montada
Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
Noor International
Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
Isa García · otra edición
58. pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
Isa García · Europa · otra edición
pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
Noor International · Europa · otra edición
Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
58. Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).