Сура An-Najm — Аят 40

Звезда · 53:40 · 40/62

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

Waanna saAAyahu sawfa yura

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Его устремления будут увидены,

Абу Адель

что усердие его будет увидено (в Вечной жизни),

Министерство вакуфов Египта

что деяния человека будут представлены ему в День воскресения. И тому, кто творил благие дела, будет почесть, а тому, кто творил неблагочестивые деяния - порицание.