Сура An-Najm — Аят 37
Звезда · 53:37 · 37/62
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
Wa-ibraheema allathee waffa
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?
Абу Адель
и (пророка) Ибрахима, который полностью выполнил (то, что повелел ему Аллах):
Министерство вакуфов Египта
и Ибрахима, достигшего предела верности в выполнении обета, который он дал Аллаху:
Rowwad · другое издание
и Ибрахима, который выполнил [повеления] сполна?
Абу Адель · другое издание
37. и Ибрахима, который полностью исполнил (повеление Аллаха):