Сура An-Nahl — Аят 16
Пчелы · 16:16 · 16/128
وَعَلَـٰمَـٰتٍ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
WaAAalamatin wabinnajmihum yahtadoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Он создал знаки. А по звездам они находят правильную дорогу.
Абу Адель
И (также Он сделал) приметы (которые есть на дорогах, по которым вы определяете дорогу), а по звезде [по звездам] они находят путь (ночью).
Министерство вакуфов Египта
Он поставил знаки на земле (как горы), указывающие людям правильный путь, а в небесах - звёзды, помогающие людям находить верную дорогу, если они заблудятся.