Сура Al-Waqi'ah — Аят 83
Событие · 56:83 · 83/96
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Falawla itha balaghati alhulqoom
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
А когда душа подступает к горлу
Абу Адель
И почему бы (вам не удержать душу в теле), когда она [душа] дойдет до гортани (выходя, когда человек умирает),
Министерство вакуфов Египта
Когда кто-либо из вас умирает, и душа подступает к горлу,