Сура Al-Waqi'ah — Аят 41

Событие · 56:41 · 41/96

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ

Waas-habu ashshimalima as-habu ashshimal

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?

Абу Адель

И те, которые по левую сторону, – (и) кто они, которые по левую сторону?

Министерство вакуфов Египта

А тех, которым вручена Книга записи их деяний в левую руку, - никто не может представить себе, какое наказание постигнет их.