Сура Al-Waqi'ah — Аят 35

Событие · 56:35 · 35/96

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً

Inna ansha'nahunna inshaa

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Мы сотворим их в новом облике (совершенными)

Абу Адель

Поистине, Мы создали их [райских женщин] (особым) творением

Министерство вакуфов Египта

Поистине, Мы сотворили большеглазых дев-гурий в раю творением особым