Сура Al-Qiyamah — Аят 37
Воскресение · 75:37 · 37/40
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
Alam yaku nutfatan min manayyin yumna
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Разве он не был каплей из семени источаемого?
Абу Адель
Разве не был он (когда-то) (лишь) каплей (мужского) семени, (который) извергался [изливался]?
Министерство вакуфов Египта
Неужели человек не был излившейся каплей жидкости, которой было предопределено попасть в матку,
Rowwad · другое издание
Разве он не был каплей извергаемого семени?
Абу Адель · другое издание
37. Разве не был он (когда-то) каплей семени, (которая) извергалась?