Сура Al-Qamar — Аят 18

Месяц · 54:18 · 18/55

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Kaththabat AAadun fakayfa kanaAAathabee wanuthur

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!

Абу Адель

Отвергли (пророка Худа) адиты. И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!

Министерство вакуфов Египта

Адиты отвергли своего посланника Худа. И как мучительно было Моё наказание, и как грозны были Мои увещевания непокорным!

Rowwad · другое издание

Племя ‘ад сочло истину ложью. И каковы же были Моё наказание и предостережения!