Сура Al-Qalam — Аят 6

Письменная трость · 68:6 · 6/52

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ

Bi-ayyikumu almaftoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

кто из вас - бесноватый.

Абу Адель

в ком из вас испытание [кто одержимый].

Министерство вакуфов Египта

кто из вас одержимый.