Сура Al-Mutaffifin — Аят 35
Обвешивающие · 83:35 · 35/36
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
AAala al-ara-iki yanthuroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.
Абу Адель
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
Министерство вакуфов Египта
Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.