Сура Al-Mulk — Аят 7

Власть · 67:7 · 7/30

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ

Itha olqoo feeha samiAAoo lahashaheeqan wahiya tafoor

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.

Когда бросают их [этих неверующих] в нее [Геенну], слышат они ее (злобный) рев, и она кипит (огнем).

Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.

Когда они будут ввергнуты в неё, они услышат её рёв, и она будет клокотать.

7. Когда бросают их [этих неверующих] в неё [Геенну], слышат они её (издаваемый при выдыхании) рёв, и она кипит (огнём).