Сура Al-Mulk — Аят 18
Власть · 67:18 · 18/30
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Walaqad kaththaba allatheenamin qablihim fakayfa kana nakeer
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение!
Абу Адель
И уже отвергали (посланников Аллаха) те, кто был до них [до мекканских многобожников]; и каково же было Мое негодование (что на них пало губительное наказание)!
Министерство вакуфов Египта
Народы, жившие до вас, отрицали своих посланников. И каково же было наказание им от Меня, когда Я погубил и уничтожил их?!