Sourate Al-Mulk — Verset 18
La royauté · 67:18 · 18/30
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Walaqad kaththaba allatheenamin qablihim fakayfa kana nakeer
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
En effet, ceux d’avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation !
Fondation Montada
Ceux qui les ont précédés avaient déjà crié au mensonge. Quelles ne furent mes représailles !
Rashid Maash
Les peuples qui les ont précédés avaient déjà crié au mensonge. Je les ai donc saisis, manifestant ainsi Mon immense réprobation !