Сура Al-Mulk — Аят 11

Власть · 67:11 · 11/30

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqanli-as-habi assaAAeer

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели Пламени!

Абу Адель

И они признались в своем грехе [в неверии]; прочь же, обитатели Ада (от милосердия Аллаха)!

Министерство вакуфов Египта

Так они признались в своём неверии и в отрицании (посланников). Да будут обитатели ада лишены милосердия Аллаха!