Сура Al-Ma'arij — Аят 6
Ступени · 70:6 · 6/44
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Innahum yarawnahu baAAeeda
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Они считают его далеким.
Абу Адель
(ведь) поистине они [неверующие] видят его [наказание] далеким [как-будто оно не случится],
Министерство вакуфов Египта
Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
Rowwad · другое издание
Воистину, они видят его далёким,
Абу Адель · другое издание
6. (ведь) поистине, они [неверующие] видят его [наказание] далёким,