Sura Al-Ma'arij — Aleya 6
Los Grados de Elevación · 70:6 · 6/44
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Innahum yarawnahu baAAeeda
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
porque ellos lo ven lejano [al Día del Juicio],
Fundación Montada
Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),
Noor International
Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),
Isa García · otra edición
6. porque ellos[1] lo ven lejano [al Día del Juicio],
Notas
[1] Los que desmienten y rechazan el Mensaje.
Isa García · Europa · otra edición
porque ellos[1] lo ven lejano [al Día del Juicio],
Notas
[1] Los que desmienten y rechazan el Mensaje.
Noor International · Europa · otra edición
Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),
Noor International · Latinoamérica · otra edición
6. Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),