Сура Al-Ma'arij — Аят 14
Ступени · 70:14 · 14/44
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Waman fee al-ardi jameeAAan thummayunjeeh
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.
Абу Адель
и всеми, кто на земле [людьми и другими творениями], – лишь бы только был он спасен (от вечного адского наказания).
Министерство вакуфов Египта
и всеми, кто живёт на земле, чтобы спастись этим выкупом.