Сура Al-Kahf — Аят 91

Пещера · 18:91 · 91/110

كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

Kathalika waqad ahatnabima ladayhi khubra

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.

Абу Адель

Так [он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе]! И ведь Мы объяли знанием все, что (было) у него [знали о его войске и оружии].

Министерство вакуфов Египта

Так же, как прежде Зу-ль-Карнайн призывал людей, живших на западе, где заходит солнце, к вере в Аллаха, он призвал и этих людей также уверовать в Аллаха.