Sure Al-Kahf — Vers 91
The Cave · 18:91 · 91/110
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Kathalika waqad ahatnabima ladayhi khubra
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und so war es; und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.
Rowwad · weitere Ausgabe
Auf diese Weise war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn (also Dhul-Qarnayn) betrifft.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und so war es; und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.