Сура Al-Kahf — Аят 103
Пещера · 18:103 · 103/110
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَـٰلًا
Qul hal nunabbi-okum bil-akhsareenaaAAmala
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Скажи: «Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток?
Абу Адель
Скажи (о, Пророк) (людям) (предупреждая их): «Не сообщить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах, -
Министерство вакуфов Египта
Скажи (о пророк!) тем, которые не уверовали: "Не сообщить ли вам про тех, кто понесёт наибольший убыток от дел своих и будет лишён награды?