Sura Al-Kahf — Aleya 103

La Caverna · 18:103 · 103/110

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَـٰلًا

Qul hal nunabbi-okum bil-akhsareenaaAAmala

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Diles: “¿Queréis que os haga saber quiénes son los que no obtendrán beneficio alguno por sus obras?”

Fundación Montada

Diles (¡oh, Muhammad!): «¿Queréis que os informe sobre quiénes serán los mayores perdedores con respecto a las acciones que hayan realizado?

Noor International

Diles (¡oh, Muhammad!): “¿Quieren que les informe sobre quiénes serán los mayores perdedores con respecto a las acciones que hayan realizado?

Isa García · otra edición

103. Diles: “¿Quieren que les haga saber quiénes son los que no obtendrán beneficio alguno por sus obras?”