Сура Al-Kafirun — Аят 4

Неверующие · 109:4 · 4/6

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Wala ana AAabidun maAAabadtum

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

Абу Адель

и я (никогда) не буду служить тому, чему вы служите [вашим идолам],

Министерство вакуфов Египта

Я же не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, поскольку вы многобожники.