Сура Al-Jinn — Аят 5
Джинны · 72:5 · 5/28
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا
Waanna thanannaan lan taqoola al-insu waljinnu AAala Allahikathiba
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы же думали, что ни люди, ни джинны не станут говорить об Аллахе ложь.
Абу Адель
И (также мы признаем),что мы думали, что никогда не станут говорить люди и джинны на Аллаха ложь (и поэтому поверили тому глупцу).
Министерство вакуфов Египта
Мы думали, что ни люди, ни джинны никогда не будут измышлять на Аллаха ложь и описывать Его не так, как подобает Ему.