Сура Al-Infitar — Аят 5

Раскалывание · 82:5 · 5/19

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamatwaakhkharat

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя.

Абу Адель

(тогда) [перед прочтением книги своих деяний] узнает (каждая) душа, что она совершила и что упустила (не совершив).

Министерство вакуфов Египта

тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.