Сура Al-Infitar — Аят 3

Раскалывание · 82:3 · 3/19

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Wa-itha albiharu fujjirat

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

когда моря перельются и смешаются (или высохнут),

Абу Адель

и когда моря перемешаются (и станут единым морем),

Министерство вакуфов Египта

когда моря перельются и соединятся друг с другом после исчезновения преград между ними,