Сура Al-Infitar — Аят 14
Раскалывание · 82:14 · 14/19
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
Wa-inna alfujjara lafee jaheem
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Воистину, грешники окажутся в Аду,
Абу Адель
И поистине, грехолюбы [те, которые не соблюдали права Аллаха и права Его рабов], непременно, (окажутся) в огне!
Министерство вакуфов Египта
А те, которые не верили в Аллаха и не повиновались Ему, будут в пылающем аду,
Rowwad · другое издание
И воистину, порочные пребудут в адском пекле.
Абу Адель · другое издание
14. И, поистине, погрязающие в грехи (окажутся) непременно в огне!