Сура Al-Hijr — Аят 59

Хиджр  · 15:59 · 59/99

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

Illa ala lootin innalamunajjoohum ajmaAAeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком,

Абу Адель

кроме семьи Лута: поистине, мы однозначно спасем их всех (от погибели),

Министерство вакуфов Египта

Из народа Лута будет спасена только семья Лута. Ведь он и его семья не грешили, и Аллах Всевышний повелел спасти их всех от наказания,