Сура Al-Hijr — Аят 37

Хиджр  · 15:37 · 37/99

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

Qala fa-innaka mina almunthareen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка

Абу Адель

Сказал Он [Аллах] (Иблису): «Поистине же, ты – из (числа) тех, кому дана отсрочка [не умрешь]

Министерство вакуфов Египта

Аллах Всевышний сказал: "Поистине, тебе дана отсрочка, и ты останешься в живых