Sourate Al-Hijr — Verset 37
Al-Hijr · 15:37 · 37/99
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Qala fa-innaka mina almunthareen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
[Allah] dit : " Tu es de ceux à qui ce délai est accordé,
Fondation Montada
Allah dit alors : « Tu es de ceux à qui répit est accordé,
Rashid Maash
Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,
Rachid Maach · autre édition
Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,
Noor International · autre édition
37. Allah dit alors : « Tu es de ceux à qui répit est accordé,
Muhammad Hamidullah · autre édition
[Allah] dit : " Tu es de ceux à qui ce délai est accordé,