Сура Al-Haqqah — Аят 38
Неминуемое · 69:38 · 38/52
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Fala oqsimu bima tubsiroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
О да! Клянусь тем, что вы видите,
Абу Адель
Но нет! [Совсем не так, как вы, о, неверующие, думаете и говорите] (Я, Аллах) клянусь тем, что вы видите (из созданий),
Министерство вакуфов Египта
Но нет! Клянусь тем, что вы видите из видимых предметов,