Сура Al-Ghashiyah — Аят 22

Покрывающее · 88:22 · 22/26

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Lasta AAalayhim bimusaytir

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и ты не властен над ними.

Абу Адель

Ты (о, Пророк) над ними – не властитель [не властен заставить их прийти к Вере].

Министерство вакуфов Египта

Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.