Сура Al-Fajr — Аят 4
Заря · 89:4 · 4/30
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Wallayli itha yasr
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Клянусь ночью, когда она проходит!
Абу Адель
и ночью, когда она движется [приходит, становится и затем уходит]
Министерство вакуфов Египта
и ночью, которая приходит и уходит благодаря удивительному движению Вселенной!
Rowwad · другое издание
и ночью, когда она проходит.
Абу Адель · другое издание
4. и ночью, когда она движется [приходит и затем уходит]!