Сура Al-'Ankabut — Аят 30

Паук · 29:30 · 30/69

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ

Qala rabbi onsurnee AAalaalqawmi almufsideen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над людьми, распространяющими нечестие!».

Абу Адель

Сказал (пророк Лут) (обратившись к Аллаху): «Господи, помоги мне против людей сеющих беспорядок [пошли на них наказание] (если они будут продолжать упорствовать в неверии и грехах)!

Министерство вакуфов Египта

Лут обратился за помощью к Аллаху против своего народа и просил, чтобы Аллах помог ему победить этих нечестивцев, которые распространяют бесчинства и разврат на земле.